Less than a week after Uber launched a trial program in San Francisco using self-driving cars, the ride-hailing service found itself in hot water with local regulators. Unlike the dozens of other tech and car companies testing autonomous vehicles in California, Uber decided to do so without applying for a permit from the state’s Department of Motor Vehicles (DMV). The …